A Message From Our Principal / Mensaje del Director Our Vision & Mission Directions & Parking Visitors & Volunteers Schedules California Gold Ribbon School
First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Special Education Teacher Links
Student Links
Administration & Staff
10th Street Calendar
Coaches' Office Counseling Our Learning Gardens Library Parent Center Recreation Speech Technology Restorative Justice
Tenth Logo.png

Notes

Nothing Posted

A Message From Our Principal / Mensaje del Director

June / Junio 2017

June is here and once again we ask, “Where did the school year go?”  We have been busy this year learning and relating to each other and we have seen evidence of student growth academically and socially. We know students have developed in foundational skills and have asked many questions for which they found many answers! They have made gains in learning how to be a learner.   Teachers and staff are delighted with the effort students have made to be the best they can be!  As always, the end of May and early June is filled with excitement and enthusiasm while we celebrate our many accomplishments together and get ready for new adventures in 2017-2018.  During the last week of school, teachers will be communicating with families about their student’s ongoing academic needs.  You may want to meet with your child’s teacher during the last week’s shortened or minimum day.

There are many people who make up our school community and impact our children’s lives.  I would like to extend my appreciation to our many volunteers, yard supervisors, School Councils, parents, and dedicated staff members for the support, encouragement, cooperation, and assistance provided for the benefit of all of our students.   I would also like to thank all of our students for their hard work, cooperation, and respectful behavior all year long.  To the Grade Five culminating class, the staff extends our best wishes for your future endeavors as you work your way toward becoming College Graduates.    To the families leaving us, we wish you all the best in your new homes and schools.  Finally, to the entire school community, we wish you all a very safe and happy summer with family and friends. 


Junio ​​está aquí y una vez más preguntamos: "¿A dónde se fue el año escolar?" Hemos estado ocupados este año aprendiendo y relacionándonos unos con otros y hemos visto evidencia del crecimiento académico y social de los estudiantes. Sabemos que los estudiantes se han desarrollado en habilidades fundamentales y han hecho muchas preguntas para las que encontraron muchas respuestas! Ellos han ganado en aprender a ser aprendices. Los maestros y el personal están contentos con el esfuerzo logrado por los estudiantes. Como siempre, el final del mes de  mayo y principios del mes de junio están llenos de emoción y entusiasmo, mientras que celebramos juntos nuestros logros nos preparamos para nuevas aventuras en el 2017-2018. Durante la última semana de clases, los maestros se comunicarán con los padres sobre las necesidades académicas de sus estudiantes. Es posible que desee reunirse con el maestro de su hijo los días 7, 8 o 9 de junio días que son cortos o salida mínima.

Hay muchas personas que conforman nuestra comunidad escolar e impactan la vida de nuestros hijos. Quisiera expresar mi agradecimiento a nuestros voluntarios, supervisores de yarda, consejos escolares, padres y miembros dedicados del personal por el apoyo, el estímulo, la cooperación y la asistencia proporcionada para el beneficio de todos nuestros estudiantes. También quiero agradecer a todos nuestros estudiantes por su arduo trabajo, cooperación y comportamiento respetuoso durante todo el año. A los estudiantes de  5to grado que están terminando, el personal extiende los mejores deseos para que sus esfuerzos trabajen de manera que se conviertan en futuros graduados de la universidad. A las familias que nos dejan, les deseamos lo mejor en sus nuevos hogares y escuelas. Finalmente, a toda la comunidad escolar, les deseamos unas seguras y felices vacaciones de verano junto a familiares y amigos.

 

Mr. Otto

May / Mayo 2017

April has come a close, which brings us the Testing Month of May.  May is when every student in 3rd to 5th grade will be required to take the Smarter Balance Assessment Consortium Standardized Test. Standardized tests help us make program decisions and tell us which classrooms will best support your child’s needs.  Here is some test taking tips:

  1. Stressing how important these tests are to your child will push them to do their best and following these tips will aid in their performance.
  2. Reassure your child that he or she does not have to answer all the questions correctly to pass. It is not expected that students answer every question correctly.
  3. Tell your child to attempt to answer all of the questions and not to leave any blanks. Students can get partial credit on the open-ended items which will help their score.
  4. Remind your child that the test is important.
  5. Explain to your child the importance of using time wisely. If your child gets stuck on a question, encourage him or her to make the best guess and move on.  
  6. Ensure that your child gets a decent night's sleep and a good breakfast before taking the test.
  7. Make the morning of the test a pleasant one. Do not add to your child's stress.
  8. Get your child to school on time the day of the test.
  9. Remind your child to listen carefully to the instructions from the teacher and to read the directions and each question carefully.
  10. Encourage your child to stay focused on the test, even if other students finish early.

Abril ha llegado a su fin y  nos trae el comienzo del mes de Mayo. Mayo es cuando cada estudiante de 3ro a 5to grado será requerido para tomar la Prueba Estandarizada del Consorcio de Evaluación de Equilibrio Más Inteligente. Dichos exámenes estandarizados nos ayudan a tomar decisiones sobre los programas y nos dicen qué aulas serán mejor para  atenderán las necesidades de su hijo. Aquí hay algunos consejos para tomar los exámenes:

  1. Hacer hincapié en la importancia de estas pruebas para su hijo los empujará a hacer lo mejor y seguir estos consejos ayudará en su rendimiento.
  2. Tranquilice a su hijo (a) de que no tiene que contestar todas las preguntas correctamente para pasar. No se espera que los estudiantes contesten cada pregunta correctamente.
  3. Dígale a su hijo que intente contestar todas las preguntas y no dejar espacios en blanco. Los estudiantes pueden obtener crédito parcial sobre los temas abiertos que ayudarán a su puntuación.
  4. Recuerde a su hijo que la prueba es importante.
  5. Explique a su hijo la importancia de usar el tiempo sabiamente. Si su hijo se queda atascado en una pregunta, aliéntelo a hacer la mejor suposición y seguir adelante.
  6. Asegúrese de que su hijo duerna bien la noche anterior  y que desayune antes de tomar la prueba.
  7. Haga la mañana de la prueba agradable. No aumente el estrés de su hijo.
  8. Lleve a su hijo a la escuela a tiempo el día de la prueba.
  9. Recuérdele a su niño que escuche atentamente las instrucciones del maestro y que lea las instrucciones y cada pregunta cuidadosamente.
  10. Anime a su hijo a mantenerse enfocado en la prueba, incluso si otros estudiantes terminan temprano.

Mr. Otto